En este caso migramos de Español a Alemán.
1. Descargar el archivo .xpi que contiene la configuración.
URL: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/latest/win32/xpi/
Ej: de.xpi (idioma alemán)
2. Instalar el paquete xpi descargado yendo a
Herramientas -> Complementos
3. Dentro de la ventana de complementos, instalar el paquete con la opción "Instalar complemento desde archivo"
4. Una vez instalado y reiniciado el Thunderbird, ir a
Herramientas -> Opciones -> Avanzado -> General
5. Presionar el botón del Editor de Configuraciones y aparece la siguiente advertencia:
6. Pasada la advertencia de seguridad, buscar en el listado la propiedad: general.useragent.locale
7. Siempre dentro del cuadro, una vez encontrada la propiedad, doble click para cambiar la cadena de la columna "Valor" con el mismo nombre del archivo instalado; en este caso, "de", sin las comillas
8. Click en "Aceptar" de la ventana de Opciones
9. Reiniciar Thunderbird y ver los cambios efectuados.
